Статусы на английском

За последние несколько лет был сделан огромный скачок в развитии информационных и Интернет технологий, вследствие чего Интернет прочно вошел в жизнь каждого. Сегодня молодежь (да и не только) уже просто не представляет свою жизнь без общения в сети – круглосуточное общение в социальный сетях (Вконтакте, Одноклассники, Facebook, Twitter и т.д.), с помощью ICQ, Skype позволяет всегда быть на связи с друзьями, родственниками и знакомыми, независимо от места их нахождения, обмениваться фото, музыкой, впечатлениями, слать друг другу милые сообщения и картинки, поздравлять с праздниками.

Одним из способов самовыражения в социальных сетях и аське является статус, где в виде нескольких строчек можно выразить свое настроение, мировоззрение и отношение к каким-либо событиям. Очень популярны статусы на английском – как правило, это различные поговорки, крылатые выражения, строчки из известных песен, стихов и фильмов. Конечно, статусы на английском смотрятся очень оригинально, если они точно подобраны и выражают именно то, что хотел сказать пользователь.

Пользуются большой популярностью любовные статусы на английском, где слова заменяют на символы (к примеру, I love you и вместо «люблю» сердечко). В основном, такие статусы любят подростки, которым непременно хочется рассказать всему миру о том, что они чувствуют. Но бывают случаи, когда владельцы страниц в социальных сетях и учетных записей в ICQ-клиентах пишут статусы на английском, не понимая толком, что они означают, что приводит к различным казусам и недоразумениям. Некоторые «знатоки», стараясь показаться умными, оригинальными и начитанными, пишут статусы на английском, но умудряются в статусе сделать столько ошибок, что уже становится непонятно, на каком языке это написано. И достигается обратный эффект – вместо того, чтобы продемонстрировать всем свой ум и оригинальность, пользователь выставляет себя неграмотным невеждой.

Чтобы избежать казусов, лучше всего писать в статусах лишь то, в чем уверены – либо хорошо зная английский язык, либо проверив себя и просмотрев фразу в Интернете. В противном случае уж лучше написать несколько русских слов, чем одно английское, но с ошибкой.